Ellegarden - Pizza man

피자 배달부 이야기. 가사가 재밌어서.

Tell me someone knows the guy whose name is Daniel
누가 다니엘이라는 남자 못봤어요?
I've been looking for him more than 20 minutes
지금 20분도 넘게 찾고 있는데 말야
I guess he is starving
아마 지금쯤 배고파 죽어가고 있을텐데
Or he could be aiming to use this to learn about fractions
아니면 이걸 분수 공부하는 데 쓰려고 하는 걸지도
Got to find him quickly putting his aim aside
최대한 빨리 찾아서 그걸 막아야 해
I should do what I can
난 내가 할 수 있는 일을 해야지
Ask that ma'am if she knows
저 부인이 알고 있나 물어봐야겠다
Hey ma'am have you heard of a guy whose occupation is mathematician around here?
저기 부인 이 근처에 직업이 수학자인 남자가 있단 소리 못 들어보셨어요?
Am I in wrong condo?
내가 콘도를 착각했나?
No way I have checked it 3 times or more
그럴 리가 적어도 3번은 확인했는데
So how come I can't find him?
그럼 왜 찾을 수가 없지?
Tell me someone knows the guy whose name is Daniel
누가 다니엘이라는 남자 못봤어요?
Tu tu tu.....

Wait he could be aiming to learn about a pie chart
잠깐 어쩌면 그는 원그래프에 대해 공부하고 싶었는지도 몰라
That explains why he choose 'Pepperoni Quattro'
그럼 왜 그가 Pepperoni Quattro를 선택했는지 설명이 되지
But in that case I guess
하지만 만약 그렇다면 내 생각엔
Sorry to be smart ass
헛똑똑이라서 미안한데
He had better use pies instead
차라리 그냥 파이를 쓰는 게 나았을 거야

Am I in wrong condo?
내가 콘도를 착각했나?
No way I have checked it 3 times or more
그럴 리가 적어도 3번은 확인했는데
So how come I can't find him?
그럼 왜 찾을 수가 없지?
Tell me someone knows the guy whose name is Daniel
누가 다니엘이라는 남자 못봤어요?
Tu tu tu.....

======================================

다른 노래들에 비해 잘 알려지지 않은 듯하지만 개인적으로는 굉장히 좋아하는 노래입니다.